(745535)
|
|
论语：白话中文 英文双译本
Confucius - The Analects (Chinese-English Edition)
作者: 孔子 孔子弟子
译者: 杨伯峻 刘殿爵
登入后可上载此产品的图片.
|
|
产品内容 |
内容:
论语：白话中文 英文双译本
别再把孔子想无聊了，
他可是古今有史以来，热情叛逆的第一名！
两千年后，《论语》三文一体，
收录原文╱白话中文╱企鹅版英文译文三种经典版本
随书限量赠送杨照〈重新认识孔子〉别册
出身春秋乱世的孔子，从对体制破坏开始，
向社会发出强烈疑问，超脱个人身分位阶僵化的界线。
孔子以「人」为出发点，寻找自我与群体社会相处的方法关系，
同上位者对话，与学生争辩，向同辈学习。
穿越众人以及自己的人生，带领弟子在两千年前一起走出一段精采的旅程，
孔子与弟子们的日常言谈记行，成为《论语》，被言说、讨论流传下来，
他们的生命壮游，持续穿透着人心。
时代喧嚣，更需要经典力量坚定人心。
再读论语，重新认识孔子，以其为方向导航，
理解我们的时代，迎面拥抱生而为人的热情。
收集编整孔子与其弟子言谈举止的《论语》，完成于两千多年前的对话录，影响力至今不绝，东方思想重要的主声调。近几年世界各地掀起一波「孔子热」，从古籍�媟茯搚{代，《论语》这部「经典」有了更生活的现代意义。重要性常与《圣经》相提并论的《论语》，显现出其深植人心的深广影响力，举凡个人的言行举止到各色领域如哲学、政治、经济、教育、文艺等等，都在《论语》的讨论范畴。如果将读孔子学最重要的典籍《论语》看作一股热潮，找回核心，进入文本原典阅读形塑个人的观点，则与孔子所重视的个人价值的发扬不谋而合。
《论语》共计20篇，每篇由若干章组成，篇名取其起始章节文字，如〈学而〉〈为政〉等。「论语」两字根据班固《汉书.艺文志》的记载，「论」有「论纂」的意思，「语」则解为「语言」的意涵。孔子在日常生活中和执教过程中，发表过许多言论，他所带领的弟子在当世以及后代更留下为数众多的精辟言论，所以「论语」可解为把这些言论编纂起来的意思。但实际上，《论语》所载的并不限于孔子及其弟子的言论，更包括他们不少的「行动」，既记言更载行。
《论语 中英文对照本》收录原文╱白话中文╱企鹅版英文译文，白话中文译者杨伯峻和英文译者刘殿爵各自在中文读者和英语读者中广受欢迎，其中刘的英译本被选入「企鹅经典」，为当今公认的权威论语英译版本。今古译文中西合璧，随书并赠送杨照〈重新认识孔子〉演讲记录，物超所值，值得拥有永久珍藏。
本书特色：
※ 中英对照版，所收版本均为权威版本。值得定本收藏、选读。
※ 现代结合古典的设计，读经典也可以很时髦。
※ 读经热潮不歇，可与《于丹论语感悟》、《于丹论语心得》相互照看为用。
|
| |
(745535-0901)
|
论语：白话中文 英文双译本
[Books]
(日期：2009-05-27)
售价($)：
HK$151
(US$)
发行商：联经出版
Nil
|
 购买
|
|
|
|
参考汇率:
US$1 = HK$7.8
RMB$1 = HK$1.1
|
|
注册
Buyoyo News Feeds